Flux RSS

[Twitter update] Jaejoong – 23/09/12

Publié le

[TRAD]  L’Inde est tellement chaude ^_^

(*) Note: « Inde » n’est pas très clair, ça pourrait aussi se traduire par Indonésie, à l’intérieur, ou le trottoir  

[TRAD] Il y a une raison derrière ce sourire béat… C’est… C’est ! Un secret.

[TRANS] On ne peut pas manger de boeuf en Inde. Il n’y a pas le moindre plat avec du boeuf. Oh..

 

Source: @mjjeje
Traduction anglaise: Hannah @ PrinceJJ, Min @ PrinceJJ
Traduction française:  JYJ Francophone

Publicités

À propos de jyjfrancophone

Page for french fans of JYJ Translated news about JYJ or about the individual activities of JYJ members

"

  1. je dirais que c bel et bien l’inde, le boeuf étant un animal sacré il est très rare d’en trouvé. ^^

    Réponse
    • Oui je pense aussi, surtout que l’Indonésie il y va dans un mois pour son fanmeeting, donc je ne pense pas qu’il y serait là pour y retourner dans 1 mois ~~ mais vu qu’il y a quand même petite ambiguïté, j’ai préféré laissé le commentaire (qui vient du traducteur anglais) à ce sujet 🙂

      Réponse

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :